Latin American, Caribbean, and Iberian Studies: Dictionaries
A selective guide to research resources available at Columbia University Libraries.
Diccionario de Autoridades
Dictionaries
The Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English, English-Spanish
This link opens in a new window
Call Number: ONLINEISBN: 9780199547357Publication Date: 2008New York : Oxford University Press, 2008.
Diccionario de la lengua españolaCall Number: ONLINEISBN: 8423968146Publication Date: 2002The DRAE is the most authoritative dictionary of the Spanish language. Published by the Real Academia Española (RAE).
Diccionario panhispánico de dudasCall Number: ONLINEISBN: 9587043685Publication Date: 2005Guides users throughout the proper use of the Spanish language. Conceived from all the Hispanic countries, it maintains a balance between the variety of a languages spoken in different regions. It gives clear answers to the doubts of those who worry about speaking and writing Spanish correctly.
- Wikilengua del españolLa Wikilengua es un sitio abierto y participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas.
- Diccionario de términos clave de ELEUna obra de consulta para la resolución de dudas concretas. (Instituto Cervantes)
Tesoro de la lengua castellana y española by Call Number: MultipleISBN: 8484890740Publication Date: 2009The first monolingual dictionary of the Castilian language, published in 1611. The etymological dictionary was among the first of its type published in Europe in a vernacular language.
Diccionario de autoridadesCall Number: PC4625 .A3 1976g - Latin American Studies Reading RoomISBN: 8424913345Publication Date: 1976Facsimile of the 1726 ed. published by the Academia in Madrid with the title : Diccionario de la lengua castellana.
Nuevo tesoro lexicográfico del español, s. XIV-1726Call Number: PC4650 .N54 2007 - Butler Reference Bookcase M-OPublication Date: 2007
- El Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE)A searchable database containing digital facsimiles over 60 of the most important dictionaries in the history of Spanish lexicography, dating from 1495 to the present. You can search subsets of this collection. Use accents and other diacritical marks when entering search terms.
- Corpus del español (Brigham Young University)This 100 million word corpus of Spanish texts has been funded by the NEH and has been created by Prof. Mark Davies of Brigham Young University. In addition to being very fast, the search engine allows a wider range of searches than almost any other large corpus in existence.
- Corpus del nuevo diccionario histórico del español (RAE)El corpus del Nuevo diccionario histórico del español (CDHE) consta de 355 740 238 registros, que se distribuyen en tres capas de consulta: 1) Corpus nuclear del NDHE, 2) S. XII-1975 y 3) 1975-2000.
- Corpus de referencia del español actual (RAE)El CREA consta formas pertenecientes a textos procedentes de todos los países hispánicos y producidos entre 1975 y 2004. Todos los detalles acerca de número de textos, número de formas por países, temas, tipos de texto, etc. pueden obtenerse, como en las versiones anteriores, a través de la consulta de la nómina. Real Academia Española.
- Corpus diacrónico del español (RAE)Un corpus textual de todas las épocas y lugares en que se habló español, desde los inicios del idioma hasta el año 1975, en que limita con el Corpus de referencia del español actual (CREA). El CORDE está diseñado para extraer información con la que estudiar las palabras y sus significados, así como la gramática y su uso a través del tiempo. Real Academia Española.
- Sup-Infor EditionsOpen access, online editions of paleographies and translations, texts, or sources, in various Amerindian languages: Nahuatl, Otomi, Mixtec, Maya, etc. Sup-Infor also publishes studies and dictionaries.